首页 >> 女性职场 >> 鸡尾酒政治耐人寻味
鸡尾酒政治耐人寻味

来源:关注传播 未经许可,谢绝转载
  The politics of cocktails

  People in Washington have always lived and breathed politics. In the run-up to this year's election, they can drink it too.

  The Degrees bar is offering the choice of two cocktails — the Kerry Berry Kosmo and the W-tini.

  Both were invented by master mixer Michael Brown, who says roughly equal sales of the two drinks mirrors splits in the electorate.

  "The people who like Kerry don't want to order a W-tini, no matter if they think the ingredients work for them or not. Same thing goes for the Kerry Berry.

  "So people are very much divided across political lines on this election. This election's going to be huge."

  And as well as mixing the drinks, Mr Brown also switched the traditional party colours — making the Democrat drink red and the Republican blue, to show how candidates had to reach across party lines.


  鸡尾酒政治耐人寻味

  华盛顿的居民总是生活在政治当中,他们几乎每时每刻都能感受到政治的气息。在今年总统大选前的酝酿阶段,他们甚至还能啜饮一杯政治美酒。

  Degrees酒吧向顾客提供两种不同的鸡尾酒——“克里莓酒”和“布什马丁尼”。

  这两种鸡尾酒都是由调酒高手迈克尔?布朗创制的。他认为这两款酒的销量大致持平,反映了选民在选举总统时的分歧。

  “因为喜欢克里的人不乐意点布什马丁尼,无论他们是否喜欢布什马丁尼中的成分。对克里莓酒来说,情况也是一样的。”

  “在这次选举中,不同的政治阵线把人们完全分裂开来。这次大选的声势将非常浩大。”

  布朗先生在调酒时还特地调换了两大党派的传统代表色——将代表民主党的饮料调为红色,而象征共和党的饮料调为蓝色,以此来显示候选人应该越过党派阵线的障碍。
【评论】【5721论坛】【推荐】【大 中 小】【打印】【关闭】